› Bij een test met een Poolse tekst vol lastige idiomen vertaalde Google Translate 7 van de 14 knelpunten letterlijk naar het Engels.
› Grote taalmodellen zoals GPT-6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 en Gemini 3.8 Flash maakten daarentegen hooguit een minimale nuancefout.
› Cijfers, bedragen en datums werden door alle tools foutloos verwerkt.
› DeepL zat niet in deze specifieke benchmark omdat de gratis API een sleutel vereist, maar hieronder vergelijk ik de functies en prijzen.