Nano Banana 2.1: 15 prompts met resultaten getest
15 praktijkprompts voor Nano Banana 2.1: tekstweergave, lay-out, consistente personages en bewerkingen met maskers direct getest.
👁 116 keer gelezen
15 opdrachten die ik op de lanceringsdag door Nano Banana 2.1 heb gehaald - elk voorzien van de gegenereerde afbeelding, een vertaling naar het Nederlands, de geteste prompt en een korte beoordeling. Aan bod komen complexe leestekens, nauwkeurige composities, hetzelfde personage in vier verschillende situaties en fotobewerkingen met maskers. Alles over dit model lees je in de handleiding over Nano Banana.
Status op 7 oktober 2026
- Model: Nano Banana 2.1 (
gemini-nano-banana-2.1), uitgebracht op 6 oktober 2026. - Gegenereerd via de API van OpenRouter, standaard doordenkniveau (medium), zonder nabewerking en zonder selectie uit meerdere versies.
- Kosten: ca. € 0,031-0,048 (0,035-0,054 USD) per afbeelding van 1K-2K, en ca. € 0,105 (0,117 USD) voor 4K (omgerekend op basis van de ECB-referentiekoers van 12 oktober 2026, bron: ecb.europa.eu).
- In de Gemini-app kun je opdrachten direct invoeren; dit levert vergelijkbare resultaten op.
Hoe je deze galerij gebruikt
- Elke afbeelding is een eerste poging. Er zijn geen alternatieve generaties gedraaid om alleen het mooiste resultaat te tonen.
- De Engelstalige versie is exact de prompt die naar de API is gestuurd. We hebben de prompts getest in het Pools en Engels; voor het overzicht vind je hier telkens de vertaling naar het Nederlands naast de geteste invoer.
- Teksten die letterlijk op de afbeelding moeten verschijnen, staan tussen aanhalingstekens. In de oorspronkelijke test bevatten deze specifieke Poolse leestekens om de tekstvaardigheid te controleren.
- Bij de bewerkingen (12-15) is telkens een referentiefoto (van een bakkerij of een portret) meegestuurd; zonder die referentie werkt de prompt niet.
Galerij: 15 prompts met resultaten
1. Uitverkoop-poster
- Vertaling van geteste prompt:Minimalistische winkelposter, moderne vette typografie, oranje en zwart. Kopregel (vertaald uit het Pools): “HERFSTUITVERKOOP”, groot getal (vertaald uit het Pools): “-40% OP ALLES”, kleine toevoeging onderaan (vertaald uit het Pools): “alleen tot 12 oktober”.
- Geteste prompt (EN):
Minimalistische winkelposter, vette moderne typografie, oranje en zwart. Kopregel (vertaald uit het Pools): "HERFSTUITVERKOOP". Groot getal (vertaald uit het Pools): "-40% OP ALLES". Kleine regel onderaan (vertaald uit het Pools): "alleen tot 12 oktober". - Resultaat:Alle drie de tekstregels kloppen volledig, inclusief de specifieke diakritische tekens zoals de letters met accenten uit het origineel. 2K, 1:1, 15 seconden.
2. Menubord van een eethuis
- Vertaling van geteste prompt:Foto van een krijtbordmenu in een traditioneel Pools melkcafé, wit handgeschreven krijtschildering. Titel (vertaald uit het Pools): “DAGMENU”, gerechten (vertaald uit het Pools, met oorspronkelijke Poolse munteenheden): “ZURE ROGGESOEP 18 oorspronkelijke Poolse munteenheden”, “ROUSSISCHE DUMPLINGS 24 oorspronkelijke Poolse munteenheden”, “KOOLROLLETJES 27 oorspronkelijke Poolse munteenheden”, “COMPOTE 6 oorspronkelijke Poolse munteenheden”, “APPELTAART 14 oorspronkelijke Poolse munteenheden”.
- Geteste prompt (EN):
Foto van een krijtbordmenu in een Pools melkcafé, wit krijthandschrift. Titel (vertaald uit het Pools): "DAGMENU". Regels (vertaald uit het Pools, met oorspronkelijke Poolse munteenheden): "ZURE ROGGESOEP 18 oorspronkelijke Poolse munteenheden", "ROUSSISCHE DUMPLINGS 24 oorspronkelijke Poolse munteenheden", "KOOLROLLETJES 27 oorspronkelijke Poolse munteenheden", "COMPOTE 6 oorspronkelijke Poolse munteenheden", "APPELTAART 14 oorspronkelijke Poolse munteenheden". - Resultaat:6/6 regels foutloos overgenomen; de aanduiding voor de oorspronkelijke Poolse munteenheid schreef het model netjes in kleine letters.
3. Boekomslag
- Vertaling van geteste prompt:Elegante literaire boekomslag, vlakke illustratie van een enkele grasspriet, crèmekleurige achtergrond. Titel (vertaald uit het Pools): “Grashalm en gal”, onderaan auteur (vertaald uit het Pools): “Łucja Ślęzak”.
- Geteste prompt (EN):
Elegante literaire boekomslag, vlakke illustratie van een enkele grasspriet, crèmekleurige achtergrond. Titel (vertaald uit het Pools): "Grashalm en gal". Naam van de auteur onderaan (vertaald uit het Pools): "Łucja Ślęzak". - Resultaat: Zelfs de meest complexe diakritische combinaties werden zonder spelfouten gerenderd.
4. Verpakking van diepvriesmaaltijd
- Vertaling van geteste prompt:Productpackshot van een diepvriesdoos op een witte achtergrond, strak Pools merkdesign. Hoofdtekst (vertaald uit het Pools): “Dumplings met zuurkool en paddenstoelen”, tweede regel (vertaald uit het Pools): “Handgevormd · 500 g”.
- Geteste prompt (EN):
Productpackshot van een doos met diepvriesproducten op een witte achtergrond, strak Pools merkdesign. Hoofdtekst (vertaald uit het Pools): "Dumplings met zuurkool en paddenstoelen". Tweede regel (vertaald uit het Pools): "Handgevormd · 500 g". - Resultaat: De teksten kloppen, maar het model voegde op eigen initiatief een merknaam (“Babuni”) en een kwaliteitsstempel toe.
5. Werkplek bij het raam
- Vertaling van geteste prompt: Redactionele foto van een houten bureau bij een raam in een stadsappartement, zacht ochtendlicht. Een koperen bureaulamp linksboven, een grote gatenplant (monstera) in een witte pot rechts, een open zilverkleurige laptop in het midden, een rode koffiemok linksonder.
- Geteste prompt (EN):
Editorial photo of a wooden desk by a window in a Warsaw apartment, soft morning light. A brass desk lamp top left, a tall monstera plant in a white pot on the right, an open silver laptop in the center, a red coffee mug bottom left. - Resultaat: Prachtige belichting, maar de ruimtelijke plaatsing was slechts een benadering (IoU 0,39).
6. Zomers strand
- Vertaling van geteste prompt: Foto van een zonnig strand aan zee, blauwe lucht, kalme zee. Een rood-wit gestreepte strandparasol rechts, een golden retriever op het zand linksonder, een blauwe houten strandstoel midden onder, een gele vlieger linksboven in de lucht.
- Geteste prompt (EN):
Photo of a sunny Baltic beach in Sopot, blue sky, calm sea. A striped red and white beach umbrella on the right, a golden retriever sitting on the sand bottom left, a blue wooden deck chair at the bottom center, a yellow kite in the top left sky. - Resultaat: Drie van de vier objecten stonden op de juiste plek; de vlieger hing te laag.
7. Scandinavische keuken
- Vertaling van geteste prompt: Helder Scandinavisch keukeninterieur, witte kasten, eikenhouten werkblad. Een ronde zwarte wandklok bovenaan in het midden, een koperen ketel links, een schaal met groene appels rechts, een grijze kat die op de vloer in het midden zit.
- Geteste prompt (EN):
Bright Scandinavian kitchen interior, white cabinets, oak worktop. A round black wall clock at the top center, a copper kettle on the left, a bowl of green apples on the right, a grey cat sitting on the floor in the center. - Resultaat: Alle elementen zijn aanwezig, maar op andere posities dan gevraagd (IoU 0,19).
8. Productadvertentie voor mineraalwater
- Vertaling van geteste prompt: Strakke reclame-indeling van een product op een lichtgrijze achtergrond. Een hoge glazen fles mineraalwater in het midden, een gehalveerde citroen linksonder, verse muntblaadjes rechtsboven, drie ijsblokjes rechtsonder.
- Geteste prompt (EN):
Clean product advertisement layout on a light grey background. A tall glass bottle of mineral water in the center, a halved lemon bottom left, fresh mint leaves top right, three ice cubes bottom right. - Resultaat: De beste compositie van de test: 4 van de 4 objecten stonden precies op hun plek.
9. Historisch stadsplein in 4K
- Vertaling van geteste prompt: Brede straatfotografie van het centrale marktplein bij schemering, warme straatlantaarns, veel voorbijgangers. Uithangborden aan de gevels: “APTEKA”, “KWIATY”, “ZEGARMISTRZ”, “LODY NATURALNE”, “ANTYKWARIAT”, “KANTOR”. Een krantenkiosk met de kopregel “MIASTO BEZ KORKÓW?”. Een tram met lijnnummer “8”. Kasseien, duiven.
- Geteste prompt (EN):
Wide street photograph of the Main Market Square in Kraków at dusk, warm street lamps, many people walking. Small shop signs along the tenement facades: "APTEKA", "KWIATY", "ZEGARMISTRZ", "LODY NATURALNE", "ANTYKWARIAT", "KANTOR". A newspaper kiosk with the headline "MIASTO BEZ KORKÓW?". A tram with route number "8". Cobblestones, pigeons. - Resultaat: Formaat 16:9, 4K, rendertijd 29 s, ca. € 0,105 (0,117 USD; ECB-koers 12-10-2026 via ecb.europa.eu). 5 van de 8 uithangborden waren perfect leesbaar.
10. Portret van een personage (basisreferentie)
- Vertaling van geteste prompt: Studioportret van een 34-jarige vrouw genaamd Hanka: kort golvend koperrood haar, lichte sproeten, ronde bril met groen montuur, een kleine zilveren ringoorbel alleen in haar linkeroor, donkerblauwe coltrui, neutrale grijze achtergrond, zacht daglicht, 85mm-lens.
- Geteste prompt (EN):
Studio portrait photo of a 34-year-old Polish woman named Hanka: short wavy copper-red hair, light freckles, round green-framed glasses, a small silver hoop earring only in her left ear, navy turtleneck sweater, neutral grey background, soft daylight, 85mm lens. - Resultaat: Zeer natuurlijke huidtextuur, zonder de plastic-achtige gloed van eerdere modelversies.
11. Hetzelfde personage in de tram
- Vertaling van geteste prompt: (met het eerdere portret als afbeeldingsreferentie) Dezelfde vrouw uit de referentiefoto zittend bij het raam van een tram, lezend in een boek, namiddaglicht, spontane foto. Behoud haar gezicht, haar, sproeten, bril en oorbel exact zoals in de referentie.
- Geteste prompt (EN):
(with the portrait as reference) The same woman from the reference photo sitting by the window of a tram in Kraków, reading a book, afternoon light, candid photo. Keep her face, hair, freckles, glasses and earring exactly as in the reference. - Resultaat: Herkenbaarheid scoorde een 9/10; alle 4 uiterlijke kenmerken bleven behouden.
12. Hetzelfde personage in de regen
- Vertaling van geteste prompt: (met het portret als afbeeldingsreferentie) Dezelfde vrouw lopend in de regen ’s nachts op een stadsstraat met een gele paraplu, neonweerspiegelingen, zijaanzicht. Behoud haar gezicht, haar, sproeten, bril en oorbel.
- Geteste prompt (EN):
(with the portrait as reference) The same woman walking in the rain at night on a Warsaw street with a yellow umbrella, neon reflections, side profile. Keep her face, hair, freckles, glasses and earring exactly as in the reference. - Resultaat: Zeer sfeervol beeld, maar de ringoorbel belandde per ongeluk in het andere oor.
13. Gebak in plaats van brood (beeldbewerking)
- Vertaling van geteste prompt: (met de bakkerijfoto als referentie) Bewerk alleen het onderste deel van de etalage met brood op houten planken: vervang de broden door kleurrijke taarten, vlaaien en cupcakes. Laat de rest van de foto exact gelijk, met dezelfde kadrering.
- Geteste prompt (EN):
(with the bakery photo) Edit only the lower shop window display with bread on wooden shelves: Replace the loaves of bread on the shelves with colorful cakes, tarts and cupcakes. Keep everything else in the photo exactly the same, same framing. - Resultaat: Bewerking puur op tekstuele beschrijving (zonder masker): score 6/10; er verdween onbedoeld een briefje van het raam.
14. Straatnaambordje toevoegen (inpainting met masker)
- Vertaling van geteste prompt: (foto + zwart-witmasker) Bewerk ALLEEN het witte vlak van het masker: voeg een blauw geëmailleerd straatnaambord toe met witte letters “ul. Józefińska 12”. Alles in het zwarte gebied moet pixel-identiek blijven aan de foto.
- Geteste prompt (EN):
(photo + black-and-white mask) Edit ONLY the area that is white in the mask: Add a blue enamel street name plate with white letters reading "ul. Józefińska 12". Everything in the black area must stay pixel-identical to the photo. - Resultaat: De belettering was foutloos (10/10), maar het bordje werd iets boven de gemaskeerde uitsnede geplaatst.
15. Bankje in plaats van fiets (beeldbewerking)
- Vertaling van geteste prompt: (met de bakkerijfoto als referentie) Bewerk alleen de zwarte fiets die tegen de muur staat: vervang deze door een oude groene houten bank. Laat de rest van de foto exact gelijk, inclusief uitsnede.
- Geteste prompt (EN):
(with the bakery photo) Edit only the black bicycle leaning against the wall: Replace the bicycle with an old green wooden bench. Keep everything else in the photo exactly the same, same framing. - Resultaat: 10/10 - de schaduwwerking, het perspectief en de verweerde verf pasten perfect binnen de omgeving.
Wat we leren van deze 15 prompts
- Tekst tussen aanhalingstekens: Wordt uiterst nauwkeurig letter voor letter overgenomen, zelfs bij zeldzame speciale tekens. Zorg dat je de gewenste tekst exact tussen aanhalingstekens plaatst.
- Compositie en verhoudingen: Het model volgt positionele aanwijzingen soms losjes op. Een minimalistische opstelling (zoals de mineraalwateradvertentie) lukt vlekkeloos, maar een overvolle scène (zoals de keuken) raakt sneller uit balans.
- Karakterconsistentie: Een referentiepersoon blijft opvallend goed herkenbaar mits je de kenmerken expliciet herhaalt in de prompt. Kleine asymmetrische details (zoals aan welke kant een sieraad zit) kunnen wisselen.
- Maskers bij bewerking: Het gebruik van een zwart-witmasker voor inpainting levert aanzienlijk betere resultaten op (gemiddeld een 9,0/10 tegenover 7,7/10 bij bewerken via pure tekstprompts), al houdt het model zich niet altijd op de pixel nauwkeurig aan de begrenzing.
- Neiging tot invullen: Het model verzint graag aanvullende merkjes, stempels of labels op verpakkingen. Wil je een clean design, geef dan expliciet op: “zonder overige labels of logo’s”.
Gedetailleerde benchmarkcijfers en een directe vergelijking met eerdere generaties vind je in het artikel over de lancering van Nano Banana 2.1. De vergelijking met het topsegment lees je in Nano Banana 2.1 vs GPT Image 2.5. Eerdere tests voor de vorige editie staan in 10 prompts voor Nano Banana 2.
Bronnen gecontroleerd op 7 oktober 2026: Changelog Gemini API, Tarieven Gemini API, Modelkaart gemini-nano-banana-2.1, X-bericht van @NanoBanana van 6 oktober, Arena text-to-image ranglijst, modellijsten op OpenRouter en fal.ai, en eigen tests via de OpenRouter API.
Google · Jouw bronnenHoger in Google - met één klikToevoegen aan voorkeursbronnen →Veelgestelde vragen
Wat kost het genereren van afbeeldingen met Nano Banana 2.1?
Via de API van OpenRouter kost het genereren circa € 0,031 tot € 0,048 (0,035-0,054 USD) per afbeelding in 1K- of 2K-resolutie. Voor een afbeelding in 4K-resolutie betaal je circa € 0,105 (0,117 USD; omgerekend volgens de ECB-referentiekoers van 12 oktober 2026 via ecb.europa.eu).
Kun je prompts in andere talen invoeren in de Gemini-app?
Ja, je kunt opdrachten rechtstreeks invoeren in de Gemini-applicatie; het model begrijpt verschillende talen net zo goed als prompts die in het Engels via de API worden verzonden.
Hoe goed gaat Nano Banana 2.1 om met complexe leestekens in beeldteksten?
Het model kan lastige diakritische tekens en afwijkende alfabetten nauwkeurig weergeven. In onze tests werden complexe combinaties van leestekens op boekomslagen en borden zonder spelfouten of ontbrekende accenten overgenomen.
More on this from HELDER
